McSweeney’s lists crack me up. Here’s a couple of a favorites and a link to the archives.
Titles of B-Movie Westerns That Give the Impression the West was Wilder Than Previously Imagined
Three in a Saddle My Pal Trigger Under the Tonto Rim Pirates of the Prairie Pals of the Saddle Law of the Lash Beauty and the Bandit Buckaroo from Powder River The Man from Rainbow Valley Young Guns
Elvish or Yiddish
1. A Elbereth Gilthoniel
2. Lorelindorenan
3. Geyin D’rerd Dort’n
4. Mellon
5. Parma Eldalamberon
6. Quenya
7. Keyneyin Hara
8. Malach Hamavis
9. Glorfindel
10. Osmon Hatgelt Furtmon
11. Arwen Undomiel
12. Chaim Schmiel
13. Elavil
Answers: Elvish: 1, 2, 4, 5, 6, 9, 11 Yiddish: 3, 7, 8, 10, 12 Mood-Altering Prescription Medication: 13